Keine exakte Übersetzung gefunden für نطاق شبكة الاتصال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نطاق شبكة الاتصال

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Marruecos también reforzó la cooperación policial con Francia y España, ampliando la red de oficiales de enlace y el intercambio entre ellos, estableció brigadas mixtas (Gendarmería Real/Guardia Civil) para vigilar las fronteras marítimas, lo que se reflejó en una disminución considerable, de más de 50%, de la llegada de inmigrantes a las costas españolas en estos últimos años, y realizó un intercambio de expertos y formación en materia de terrorismo biológico y nuclear entre Marruecos y sus asociados.
    وشرع المغرب أيضا في تعزيز التعاون في مجال الشرطة عن طريق توسيع نطاق شبكات الاتصال الرسمية والتعاون مع فرنسا وإسبانيا، وإنشاء فرق مشتركة (الدرك الملكي/الحرس الوطني) لمراقبة الحدود البحرية، الذي تُرجم بانخفاض ملحوظ في السنوات الأخيرة، بأكثر من 50 في المائة، لوصول المهاجرين إلى الشواطئ الإسبانية وفي تبادل الخبراء والتدريب بين المغرب وشركائها، لا سيما في مجال الإرهاب البيولوجي والنووي.
  • En esa decisión el Consejo de Administración pidió al Director Ejecutivo que siguiera desplegando esfuerzos para cumplir los compromisos contraídos por el PNUMA en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer como contribución al logro de las prioridades mundiales para el adelanto de la mujer para el año 2000 y a que desarrollara en el programa de trabajo más actividades centradas en la mujer, que fortaleciera sus esfuerzos para ayudar a los gobiernos a facultar a las mujeres para participar en los procesos de adopción de decisiones sobre cuestiones ambientales y proporcionarles información sobre el medio ambiente y a ampliar la red de los centros de coordinación sobre el género.
    وطلب المجلس/المنتدى إلى المدير التنفيذي في هذا المقرر مواصلة بذل الجهود لتحقيق الالتزامات التي قطعها برنامج الأمم المتحدة للبيئة على نفسه أثناء المؤتمر العالمي الرابع للمرأة كمساهمة منه في تحقيق الأولويات العالمية لتحقيق تقدم المرأة بحلول عام 2000، والقيام بالمزيد من الأنشطة في برنامج عمله تكون موجهة إلى المرأة، وتعزيز الجهود الرامية إلى مساعدة الحكومات على تمكين المرأة من المشاركة في عملية صنع القرارات بشأن المسائل البيئية، وتزويد المرأة بالمعلومات عن البيئة، وتوسيع نطاق شبكة نقاط الاتصال الجنسانية.